terça-feira, 27 de julho de 2010

Muse na trilha sonora de Eclipse


Como muitos que já viram Eclipse sabem que Muse tem uma de sua musicas como trilha sonora no filme, com a musica Neutron Star Collison. A musica é passada na hora da festa de formatura a casa dos Cullens.Eu acho essa musica muito linda e na minha opinião eles deveriam ter a colocado em um momento especial de Bella e Edward.Veja a letra e a tradução.

Neutron Star Collision ( Love is Forever )


I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined
like A neutron star collision
I have nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other
With no trace of fear that...
Our love would be forever
And if we die We die together
And lie, I said never
‘Cause our love would be forever
The world is broken
Halos fail to glisten
You try to make a difference
But no one wants to listen
Hail,
The preachers, fake and proud
Their doctrines will be cloud
Then they'll dissipate
Like snowflakes in an ocean
Love is forever
And we'll die, we'll die together
And lie, I say never
‘Cause our love could be forever
Now I've got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now without a trace of fear
That my love will be forever
and we'll die we'll die together
Lie, I will never ‘Cause our love will be forever.


Estrela de Nêutrons Colisão (Love Is Forever)


Eu estava procurando
Você estava em uma missão
Depois nossos corações combinaram
Como uma colisão de estrelas de nêutrons
Eu não tenho nada a perder
Você não teve pressa pra escolher
Depois dissemos um para o outro
Sem rastro de medo que...
Nosso amor seria para sempre
E se morremos, morreremos juntos
E mentira, eu nunca disse
Porque o nosso amor seria para sempre
O mundo está destruído
Auréolas não brilham mais
Você tenta fazer uma diferença
Mas ninguém quer ouvir
Alto,
Os pastores, falsos e orgulhosos
Suas doutrinas serão como nuvens
Elas se dissiparão
Como flocos de neve no oceano
O amor é para sempre
E morreremos, morreremos juntos
E mentira, eu nunca digo
Porque o nosso amor poderia ser para sempre
Agora eu não tenho nada a perder
Não tenha pressa pra escolher
Eu posso te dizer agora, sem um rastro de medo
Que meu amor será para sempre
E morreremos, morreremos juntos
Mentira, eu nunca, porque o nosso amor será para sempre.



Um comentário: